Sahih al-Bukhari, hedîsa 7457
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ، لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ، بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ، مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Allah ji bo wî kesê ku di riya Wî de cîhad dike, tenê cîhada di riya Wî wî derdixe û ew bi gotinên Allah bawer dike, garantî daye ku yan wî bikeve Bihuştê an jî wî bi xelat an jî xenîmeta ku bidest xistiye vegerîne mala xwe ya ku jê derketiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şerê dilsozane li ser riya Allahê bi sozê xelatekî îlahî ve girêdayî ye.
Bi niyeta xizmeta Allahê kirin û razîbûna Wî xwestin tevgerîn.
Allah ji kerema Xwe re encam û xelatekê soz dide kesê ku bi dilsozî tev digere.
Mal û milkên ku di dema şerekî rewa de, li gorî rêgezên Îslamê, tên bidestxistin.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku ev soz bi niyeteke pak ve girêdayî ye: kes ji bo lêgerîna razîbûna Allahê û bawerkirina gotinên Wî rê dikeve, ne ji bo navdarî an berjewendiya kesane. Hadîs du encaman vedibêje: Cennet an vegera malê bi xelat û dibe ku bi destkeftiyan re. Zanyar vê wekî teşwîqekê ji bo dilsozî û baweriya bi Allahê dibînin, ne wekî destûra tundûtûjiyê; şer şertên olî hene û nikare bi biryara kesane were ragihandin.
- Berî kiryareke girîng, niyeta xwe binirxîne û wê ber bi razîbûna Allahê ve bibe.
- Di hewldanên olî de, navdarî an berjewendiya kesane wekî armanca sereke neke.
- Bangên olî yên ji bo şer ji rêgezên derbasdar û desthilata berpirsiyar veqetandî binirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.