Sahih al-Bukhari, hedîsa 7464
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".
Enes (xwedayê jê razî be) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava hûn ji Allah duayê dikin, di duaya xwe de biryardar bin û yek ji we nebêje: 'Heke tu bixwazî, bidim min', çimkî kes nikare Allah neçar bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji Xwedê bi biryardarî bixwaze û bawer bike ku Ew bi azadî biryarê dide.
Bi hêviya dilsoz û daxwazeke zelal ji Xwedê bixwaze, bêyî ku dua xwe lawaz bikî.
Ev gotin li vir nayê pêşniyarkirin, ji ber ku daxwazê wisa nîşan dide ku ji yê dide tê xwestin an jê re tê ferzkirin ku bide.
Zanyar diyar dikin ku dua bi bawerî û hêvî tê kirin, digel zanîna ku tiştek nayê ferzkirin li ser Xwedê. Dema ku tiştek tê xwestin, gotina “heke Tu bixwazî” nayê pêşniyarkirin; ev nayê wê wateyê ku îradeya Xwedê tê pirsîn, lê ku bendeyê Xwedê bi azadî û bê şert ji Wî dixwaze. Dua her tim di bin hikmet û biryara Xwedê de dimîne.
- Daxwaza xwe zelal bike û bi hêviya dilsoz ji Xwedê bixwaze.
- Dema ji Xwedê tiştek dixwazî, ji gotina “heke Tu bixwazî” dûr bikeve; rasterast ji Wî bixwaze.
- Karê xwe bide Xwedê û qebûl bike ku encam li gorî hikmeta Wî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.