Sahih al-Bukhari, hedîsa 7465
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ " أَلاَ تُصَلُّونَ ". قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ " {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً}"
Ebû Yeman ji me re ragihand; Şuayb ji me re agahî da; ew ji Zuhriyê. Û Ismaîl ji me re ragihand; birayê min Ebdulhemîd ji min re got; ew ji Silêman; ew ji Muhemmed kurê Ebû Etîq; ew ji Ibn Şîhab; ew ji Elî kurê Huseyn ragihand: Huseyn kurê Elî (silav li wan bin) jê re got ku Elî kurê Ebû Talib jê re gotiye:
"Resûlullah ﷺ şevekê hat cem min û Fatimeya keça Resûlullah ﷺ û li deriyê wan xist û ji wan re got: 'Ma hûn namazê nakin?'" Elî got: "Min got: 'Ya Resûlallah! Canên me di destê Allah de ne; eger bixwaze me rabike, dê me rabike.'" Dema min ev yek got, Resûlullah ﷺ vegeriya û tiştek bersiv neda min. Paşê min bihîst ku dema pişta xwe dabû min û li ranê xwe dixist, digot: '{Û mirov ji her tiştî zêdetir cedelkar e}' (Kehf: 54).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qebûlkirina qederê Allahê te ji hewildana ji bo nimêja şevê bêpar nake.
Jiyana me, hêza me û şiyana me ya şiyarbûnê di bin qederê Allahê de ne.
Mirov dikare gelek bifikire û nîqaş bike, hetta ji bo ku li pey teşwîqekê neçe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qederê Allahê û berpirsiyariya mirovan bi hev re ne: tewakkul li ser Allahê ne sedem e ku mirov ji hewildanê dev jê berde. Pêxember ﷺ Alî û Fatime teşwîq kirin ku nimêja şevê ya dilxwazî bikin; teşwîqa wî ne mecbûrî bû. Bersiva wî nîşan dide ku gotineke bi xwe rast dikare wek bihane were bikaranîn. Ev rivayet berpirsiyariyeke hiqûqî ya domdar destnîşan nake ku hevjîn an endamên malbatê şevê hevûdu şiyar bikin.
- Cilên nimêjê amade bike û di wextê xwe de rakeve, da ku ji bo rabûna nimêja şevê xwe hêsantir bikî.
- Heke îbadeteke ku te nekiriye bi qederê Allahê şirove dikî, bipirse ka kîjan hewildan di derfetên te de ye.
- Endamên malbatê bi nermî teşwîq bike ku îbadeta dilxwazî bikin, bêyî ku wê wek mecbûriyetê pêşkêş bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.