Sahih al-Bukhari, hedîsa 7473
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Abu Isaji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلاَئِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلاَ يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلاَ الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Deccal dê were Medîneyê û dê bibîne ku melek deriyên wê diparêzin. Ji ber vê yekê, inşallah, ne Deccal û ne jî veba dikarin nêzîkî wê bibin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê Medîneyê ji Dijjal û taûnê diparêze, heke Wî bixwaze.
Xapînokek mezin e ku li gorî rivayetên îslamî dê di dawiya demê de xuya bibe.
Nexweşiyeke veguhezkêr e; hedîs ew bi Dijjal re wek tiştekî dinav bîne ku, heke Xwedê bixwaze, dê nekeve Medîneyê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Medîne xwedî parastineke taybet e: milyaket wê diparêzin û Dijjal nikare têkeve wê. Gotinên “heke Xwedê bixwaze” destnîşan dikin ku ev parastin bi tevahî girêdayî îradeya Xwedê ye. Hedîs qîmeta taybet a Medîneyê vedibêje û nayê wateya ku divê tedbîrên ewlehiyê yên mirovan bên paşguhkirin.
- Bawer bike ku parastin di dawiyê de ji Xwedê tê û ji Wî ji bo xwe û kesên din ewlehiyê bixwaze.
- Qîmeta taybet a Medîneyê binirxîne û parastina ku hatiye gotin ji îradeya Xwedê cuda neke.
- Di dema nexweşiyê de tedbîrên pêwîst bigire û di heman demê de xwe bispêre Xwedê.
Ev rivayet dibêje ku Dijjal nikare têkeve Medîneyê û bi vî awayî rasterast bi parastina ku li vir hatiye gotin ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #7474 (Sahih)Hedîs behsa duayeke Pêxember ﷺ dike ku Xwedê bersiva wê dide; ev nîşan dide ku parastin û rizgarkirin di dawiyê de bi Xwedê ve girêdayî ne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.