Sahih al-Bukhari, hedîsa 7474
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ، فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah (ﷺ) ferman kir:
"Ji bo her pêxemberekî duayeke taybet heye ku bêguman tê qebûlkirin. Ez dixwazim, eger Allah bixwaze, duaya xwe ji bo şefaeta ummeta xwe ya di Roja Qiyametê de veşêrim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ duaya xwe ya taybet wekî şefaetê ji bo ummeta xwe diparêze.
Nimêjek e ku tê de kesek ji Xwedê tiştekî dixwaze.
Daxwazek ji bo berjewendiya kesekî din e, ku di Roja Qiyametê de tenê bi destûra Xwedê pêk tê.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku Xwedê ji her pêxemberekî re duayeke taybet daye ku tê qebûlkirin. Pêxember ﷺ hilbijart ku duaya xwe wekî şefaetê ji bo ummeta xwe di Roja Qiyametê de biparêze. Ev yek balê dikişîne ser dilsoziya wî ji bo şagirtên xwe û rastiya ku şefaet di dawiyê de girêdayî destûra Xwedê ye.
- Ji Xwedê re rehma Wî bixwaze û pê bawer be ku ew bi hikmet e.
- Evîna xwe ji Pêxember ﷺ re nîşan bide: hînkirinên wî bi cih bîne û ji ummeta wî re xwedî derkeve.
- Bi îman û kirinên baş xwe ji bo Roja Qiyametê amade bike û bizane ku şefaet tenê bi destûra Xwedê pêk tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.