Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 748

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلُ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي أُرِيتُ الْجَنَّةَ، فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا، وَلَوْ أَخَذْتُهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتِ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îsmaîl ji me re got: Malik ji Zeyd bîn Eslem, ew jî ji Ata bîn Yesar, ew jî ji Ebdullah bîn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand û got: Di dema Resûlullah ﷺ de roj girt. Wî nimêja rojgirtinê kir. Gotin:

"Ey Resûlullah! Me dît ku tu li cihê xwe tiştekî dirêj dikî, paşê me dît ku tu paşve vekişiyayî." Wî ferman kir: "Bihuşt nîşanî min hat dayîn û min dixwest ku hebeke mêweyê jê bistînim; heger min ew standiba, hûn ê heya dinyayê bimîne jê bixwarana."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema nimêja ji bo girtina rojê de, Pêxember ﷺ Cennet dît.

Wateya peyvên dijwar
Nimêja ji bo girtina rojê

Nimêjeke taybet e ku dema roj tê girtin tê kirin.

Komek tirî

Fêkiyekî pêkhatî; Pêxember ﷺ yek ji wan li Cennetê dît.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Allah di dema nimêjê de Cennet nîşanî Pêxember ﷺ kiriye û Allah dikare bûyerên ji dinyaya nedîtî ji pêxemberên xwe re eşkere bike. Ev vegotin herwiha piştrast dike ku Pêxember ﷺ di dema nimêja ji bo girtina rojê de tevgerên girêdayî vê dîtinê kirine. Zanyaran balê dikişînin ser vê yekê ku ev danasîn ne sedem e ku nimêj were qutkirin an mirov bi karên dinyayê ve mijûl bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Dema roj tê girtin, nimêja ku hatiye ferman kirin bike.
  2. Nûçeyên derbarê dinyaya nedîtî de wekî ku di wehya pêbawer de hatine vegotin qebûl bike, bêyî ku hûrguliyan lê zêde bikî.
  3. Bila ezmûnên balkêş bala te bikişînin ser Allah û axretê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.