Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7497

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Hurayra

Sahih (pêbawer)
  1. 1Zuhayr ibn Harbji al‑Bukhari re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلاَمَ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got ku Cibrîl (a.s.) hat û got:

"Va ye Xedîce tê ba te, di destê wê de firaqeke xwarinê an jî firaqeke vexwarinê heye. Ji ber vê yekê, silava ji Perwerdekarê wê re bigihîne wê û mizgîniya qesrekê bide wê ku di Bihuştê de ji 'Qasab' (morî an kevirên giranbiha) hatiye avakirin; tê de ne deng û ne jî westîn heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê silavên xwe gihand Xedîce ﷺ û ji wê re xaniyekî aram di Cennetê de soz da.

Wateya peyvên dijwar
Qasab

Peyvek e ku li vir wateya xaniyek an qesrek ji mircan dide; zanyar li ser wateya wê ya rastîn nîqaş dikin.

Bê deng û bê westîn

Di mala Cennetê de pevçûn, acizî an zehmetiyên ku niştecihan giran bikin tune ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rûmeta taybet a ku Xedîce pê hat şerefyar kirin destnîşan dikin: Xwedê bi riya Cebrêl silavên xwe gihand wê û mizgîniya Cennetê da wê. Ev vegotin pileya wê ya bilind û xelata jiyana bi îman û fedakariyê nîşan dide. Herwiha hîn dike ku niştecihên Cennetê ji xem û westînê azad in.

Dersên ji bo îro
  1. Pileya bilind a Xedîce nas bike û ji dilsozî û fedakariya wê ji bo Xwedê û Şandeyê Wî ﷺ fêr bibe.
  2. Bi lênêrîn xizmeta malbat û civaka xwe bike; kirinên piçûk ên piştgiriyê jî dikarin li cem Xwedê nirxeke mezin hebin.
  3. Bila soza Cennetê te teşwîq bike ku bi sebir û dilpakî tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.