Sahih al-Bukhari, hedîsa 7498
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'adh ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Allah Teala ferman kir: 'Min ji bendeyên xwe yên salih re wisa tişt amade kirine ku ne çavek dîtiye, ne guhek bihîstiye û ne jî dilê tu mirovî aniye bîra xwe.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji bo xulamên rastdar xelatên Cennetê soz dide ku ji her xeyalkirina mirovan wêdetir in.
Kesên ku ji Allah re îbadet dikin û baweriya xwe bi kirinên baş û bindestiyê nîşan didin.
Gotineke mecazî ji bo xelatên Cennetê ku ji sînorên tecrûbeya dinyayî wêdetir in.
Zanyar rave dikin ku ev soz mezinahî û kamiliya Cennetê destnîşan dike: xelatên wê ji tiştên ku mirovan dikarin di vê jiyanê de xeyal bikin wêdetir in. Ev gotin bawermendan teşwîq dikin ku bi hêvî li Allah bijîn û bi rastî tevbigerin. Ew rastiya Cennetê vedibêjin bêyî ku îdîa bikin ku mirov dikarin wê niha bi tevahî fam bikin.
- Bila soza Cennetê te teşwîq bike ku îro karekî baş bikî, her çend kesek wê nebîne.
- Hêvîdarê xelata Allah be û bihêle ku ev hêvî alîkariya te bike di bindestiyê de berdewam bikî.
- Li ser Cennetê bi nermî biaxive: Allah li wir xelatên ku ji xeyala me wêdetir in amade kiriye.
Ev rivayeta Sahih rasterast li kêleka nivîsa sereke di Sahih al-Buxarî de ye û mijara soza Allah û jiyana axiretê temam dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #22 (Sahih)Ev rivayet pêkanîna îbadetên ferz bi hêviya Cennetê ve girêdide û aliyê pratîkî yê rastdariyê eşkere dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.