Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7506

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ وَاذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ، وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ، فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Mêrekî ku qet xêrek nekiribû, got: 'Gava ez bimrim, min bişewitînin û nîvê xweliya min li bejayiyê û nîvê din jî li deryayê belav bikin. Bi Allah sond! Eger Allah bigihîje min, wê ezabekê bide min ku tu kesî ji aleman nedaye.' Paşê Allah emir da deryayê û wê tiştên tê de kom kirin; emir da bejayiyê û wê jî tiştên tê de kom kirin. Dûv re Allah jê re got: 'Te çima wiha kir?' Wî bersiv da: 'Ji tirsa Te wiha kir û Tu baştir dizanî.' Loma Allah ew efû kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê li zilamê ku ji tirsa Wî xwelîya xwe belav kiribû, efû kir.

Wateya peyvên dijwar
xwelî belav kirin

Zilam xwest ku bermahiyên wî yên şewitî li ser erd û behrê belav bibin, bi hêviya ku ji ezabê xilas bibe.

ji tirsa Te

Zilam got ku wî ev yek ji rêz û tirsa ji Xwedê kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku zilam ji ber nezaniya xwe bi xeletî difikirî ku Xwedê nikare wî bi temamî kom bike. Gotinên wî di heman demê de tirsa wî ya kûr ji Xwedê û pejirandina hêz û zanîna Wî nîşan didin. Xwedê ji ber rehmeta xwe wî efû kir; ji ber vê yekê, rivayetê hîn dike ku tirsa dilsoz û hêviya efûyê girîng in, lê bêîtaeta bi qestî rewa nakin. Zanyar vê rivayetê ji bo tekez kirina vê yekê jî bikar tînin ku Xwedê dikare miriyan ji nû ve zindî bike û bermahiyên wan kom bike, li her derê ku bin.

Dersên ji bo îro
  1. Bila tirsa ji Xwedê te ber bi tobeya dilsoz û kirinên baş ve bibe, ne ber bi bêhêvîtiyê.
  2. Ji Xwedê efû bixwaze û bi rehmeta Wî bawer bike, lê hêz û dadweriya Wî jî bi ciddî bigire.
  3. Bîra xwe bîne ku piştî mirinê Xwedê dikare her mirovekî kom bike û ji wî hesab bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.