Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7528

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَاسُدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَهْوَ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ‏.‏ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Ji bilî du kesan, divê mirov kesekî din nexwaze ku bibe wekî wî: Yekem ew kes e ku Allah Qur'an daye wî û ew şev û roj wê dixwîne; hingê mirov dibêje: 'Heke min jî mîna vî kesî bistanda, min dê jî mîna wî bikira.' Ya duyemîn ew kes e ku Allah mal daye wî û ew wê di riya heq de xerc dike; hingê mirov dibêje: 'Heke min jî mîna vî kesî bistanda, min dê jî mîna wî bikira.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêşbaziya rast li vir bi xwendina Qur’anê û dilovanîyê ve girêdayî ye.

Wateya peyvên dijwar
Ghibtah

Xwestina ku mirov jî xwediyê diyariyek an derfeteke baş a wekhev bibe, bêyî ku bixwaze kesê din wê winda bike.

Xerc kirina bi awayê rast

Bikaranîna mal û dewlemendiyê ji bo armancên destûrdayî û baş, wek berpirsiyariyên olî û xêr.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ghibtah a ku li vir hatiye gotin ji çavnebarîyê cuda ye: mirov dixwaze xêr û keremeke wekhev bistîne, lê naxwaze ku ew ji kesê din were standin. Her du mînak balê dikişînin ser zanîna Qur’anê ya ku tê sepandin û xerc kirina berpirsiyar a dewlemendiyê. Ev gotin pêşbaziya di xêrê de bi van her du tiştan sînordar nake; nirxa wan a taybet nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê ji bo xwendina Qur’anê veqetîne û hewl bide ayetên ku dixwînî di tevgera xwe de bicîh bînî.
  2. Ji bo xêrê mîqdarek ku dikarî bidî an beşek sabît ji dahata xwe veqetîne.
  3. Dema tu pesnê karekî baş yê kesekî din dikî, ji Allah bixwaze ku derfeta kirina wî karî bide te jî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.