Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7527

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ وَزَادَ غَيْرُهُ ‏"‏ يَجْهَرُ بِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha gotiye: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Yê ku Qur'anê bi dengekî xweş nexwîne, ne ji me ye." Û hinekên din jî lê zêde kirin: "Bi dengê bilind bixwîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qur’anê bi baldarî û bi dengekî xweş û bihîstbar bixwîne.

Wateya peyvên dijwar
bi dengekî xweş bixwîne

Qur’anê bi baldarî û bi awayekî xweş bixwîne, bêyî ku bilêvkirin an wateyê biguherîne.

ne ji me ye

Hişyariyeke bihêz e li dijî paşguhkirina vê rêberiya pêxemberî; bi xwe nayê wê wateyê ku kes ji Îslamê tê derxistin.

bi dengê bilind bixwîne

Zêdekirina di hin rêzikên rivayetê de nîşana xwendina bihîstbar dide; xwendin hîn jî girêdayî rêzikên xwendina guncaw e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan îfadeya “yataghanna bil-Qur’an” li vir wekî xweşkirina dengê dema xwendinê şîrove dikin, ne wekî stranbêjiyê bi awayekî ku peyvên Qur’anê an bilêvkirina wan zirarê dide. Li gorî nivîsê, zêdekirina “bi dengê bilind” ji aliyê vegêranên din ve hatiye û xwendina bihîstbar wekî awayekî destûrdayî destnîşan dike, ne wekî erkeke giştî ku her dem bi dengê bilind were xwendin. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku xwendina rast û rêzgirtina ji bo nivîsê pêşîn in; xweşkirina dengê divê li dijî wan nebe.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê veqetîne da ku Qur’anê bi aramî û zelal bixwînî, heta heke dengê te ne perwerdekirî be jî.
  2. Xwendineke xweş pratîk bike bêyî ku bilêvkirin, tecvîd an wateya ayetan biguherînî.
  3. Dema bi dengê bilind dixwînî, asta dengê ku ji bo cihê nimêjê û kesên derdora te guncaw e hilbijêre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.