Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7531

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَمَ شَيْئًا مِنَ الْوَحْىِ، فَلاَ تُصَدِّقْهُ، إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ‏}‏

Werger

Mihemed ibn Yûsif ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Ismaîl, ji Şe'bî, ji Mesrûq, ji Ayişeyê - razî be Allah jê re - got:

"Kî ji te re bibêje ku Muhemmed ﷺ tiştek veşartiye, wî bawer neke." Mihemed got: Ebû Amir el-Eqedî ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Ismaîl ibn Ebî Xalid, ji Şe'bî, ji Mesrûq, ji Ayişeyê got: "Kî ji te re bibêje ku Pêxember ﷺ tiştek ji wehiyê veşartiye, wî bawer neke. Bêguman Allah Teala dibêje: 'Ey Resûl! Ya ku ji Rabê te ve hatiye daxistin bigihîne û eger tu nekî, te peyama Wî negihandiye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe piştrast dike ku Pêxember ﷺ tevahiya wehyê ragihandiye.

Wateya peyvên dijwar
wehy

Rêberî û peyama ku Allah ji Pêxemberê xwe re daxist.

ragihandin

Peyamê eşkere kirin û gihandina wê ji mirovan re.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ wehyê bi tevahî û bi dilsozî ragihandiye. Îşareta Quranê di riwayetê de destnîşan dike ku veşartina peyamê dê li dijî peywira wî bûya. Ev rastdariya wî wekî şandeyek piştrast dike; lê nayê wê wateyê ku diviyabû her zanînê bi her kesî re parve bike, lê ku tiştek ji wehyê ku pê spartibû hatibû veşartin.

Dersên ji bo îro
  1. Îdîayên derbarê Pêxember ﷺ de li gorî çavkaniyên pêbawer û Quranê binirxîne.
  2. Zanîna olî bi baldarî ragihîne û bê delîl tiştekî ji Allah an ji Şandeyê Wî ﷺ re nisbet neke.
  3. Dilsoziya ku Pêxember ﷺ bi wê peyama xwe ragihandiye bilind binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.