Sahih al-Bukhari, hedîsa 7536
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، قَالَ " إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ".
Enes (r.a.) ji Pêxember ﷺ wiha rivayet dike ku wî ev yek ji Xwedayê xwe ragihandiye:
"Gava bendeyê Min bi qasî çivakekê nêzîkî Min bibe, Ez bi qasî gaziyekê nêzîkî wî dibim. Gava ew bi qasî gaziyekê nêzîkî Min bibe, Ez bi qasî dirêjahiya her du destên vekirî nêzîkî wî dibim. Û gava ew bi meşê were ba Min, Ez bi bezê diçim ba wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi dilpakî berê xwe dide Allah, ji Wî nêzîkbûneke pir werdigire.
Dûrahiya di navbera serê tiliya mezin û tiliya piçûk de, dema ku dest vekirî ye.
Pîvaneke kevn a dirêjiyê, nêzî dirêjiya jêdirêjî û destê mirov.
Pîvaneke dûrahiyê di navbera serên her du destên dirêjkirî de.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev vegotina mecazî zûbûn û zêdebûna mezin a rehma Allahê teala nîşan dide, dema ku bendeyek berê xwe dide Wî. Ev peyv tevgerên laşî yên mirovî ji Allah re îspat nakin: Allah ji her wekhetiyê bi afirandiyên Xwe re bilindtir e, û ev vegotin bi awayekî ku li heybet û mezinahiya Wî dikeve tê qebûlkirin. Hadîs teşwîqê dide ji bo îbadetê, tovbûnê û nêzîkbûna bi Allah re, lê sedem nade ku mirov kirinên biçûk ên dilpak kêm bibîne.
- Îro bi kirineke biçûk a îbadetê dest pê bike, wek nimêjeke dilpak an demeke kurt a dhikrê.
- Piştî xeletiyekê, bi tovbûnê vegere cem Allah û nehêle ku şerm te ji duaê dûr bixe.
- Di kirinên baş de berdewam be, her çend pêşketina te biçûk xuya bike.
Ev vegotina sahih dîsa wê berawirdkirinê dubare dike ku nêzîkbûna bende û nêzîkbûna mezintir a Allah pêk tîne.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Ev hadîsa sahih îbadetê bi ihsanê ve girêdide: bi awayê herî baş ji Allah re îbadet kirin û haydarbûna ku Ew bendeyê dibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.