Sahih al-Bukhari, hedîsa 7537
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ـ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًا ". وَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ أَنَسًا، {عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،} عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ، عَزَّ وَجَلَّ.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ wiha got (wekî gotina Xwedê):
"Gava bendeyekî Min bi qasî çivakekê nêzîkî Min bibe, Ez bi qasî eniştekê nêzîkî wî dibim; û gava ew bi qasî eniştekê nêzîkî Min bibe, Ez bi qasî dirêjahiya her du destên vekirî nêzîkî wî dibim." Ev hedîsek Qudsî ye ku ji aliyê Pêxember ﷺ ve ji Perwerdigarê wî yê bi rûmet û bilind hatiye vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi dilsozî nêzîkî Allah dibe, ji aliyê Wî ve nêzîkbûneke mezintir werdigire.
Dûrahiya di navbera tiliya mezin û tiliya piçûk de dema ku dest vekirî ye.
Pîvaneke kevn a dirêjiyê ye, ku li vir ji bo nîşandana dûrahiya ku ji firehiya destê mezintir e hatiye bikaranîn.
Dûrahiya di navbera serên her du milên dirêjkirî de.
Zanyar dûrahiyên ku hatine gotin wek gotineke mecazî şîrove dikin ku dilovaniya fireh a Allah û xelatkirina Wî ya bi dilovanî ji bo wan kesên ku bindestî û îbadeta Wî dikin nîşan dide. Ev gotin hereketeke laşî an taybetiyên mirovan ji Allah re nayê hesibandin; ew bi awayekî ku li mezinahiya Wî dikeve tê pejirandin. Hedîs teşwîq dike ku mirov bi tobe, nimêj û kirinên din ên bindestiyê nêzîkî Allah bibe.
- Îro bi kirineke biçûk a îbadetê dest pê bike, wek duayeke ji dil an demekê ji bo tobekirinê.
- Li pey nêzîkbûna Allah bidomîne, heta dema ku pêşketina te biçûk xuya bike; ev hedîs xelata fireh a nêzîkbûna Wî derdixe pêş.
- Piştî xeletiyekê, bi hêvî û dilsozî vegere cem Allah û ji Wî lêborînê bixwaze.
Ev vegotina sahih rave dike ka Allah çawa bersiva nêzîkbûna bendeyê xwe dide û kirinên wî yên baş gelek caran xelat dike. Ev bi soza nêzîkbûneke mezintir a di vê hedîsê de têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #7538 (Sahih)Ev vegotin jî ji Ebu Hureyre hatiye û dilovanî û kerema Allah ji bo bendeyên Wî rave dike; her wiha mijara dilovaniya îlahî zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.