Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7544

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn Hamzaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha gotiye: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:

"Xwedê tiştekî wekî guhdariya xwe ya ji bo pêxemberekî ku Qur'anê bi dengekî xweş û bilind dixwîne, destûr nedaye tiştekî." Ango, Xwedê tu carî bi wî awayî yê taybet guh nedaye tiştekî wekî ku guh dide vê xwendinê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê xwendina Kur’anê ya bihîstbar û bedew a pêxemberekî pesn dide.

Wateya peyvên dijwar
Xwedê dibihîze

Ev bala taybet û qebûlkirina Xwedê nîşan dide; wateya wê ew nîne ku Xwedê mîna mirovan dibihîze.

bi deng bilind xwendin

Qur’anê bi awayekî ku were bihîstin, bi dengekî ku peyvan zelal dike, xwendin.

dengê bedew

Xwendineke xweş û ahengdar ku alîkariya guhdar dike ku Qur’anê bi baldarî bibihîze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku xemilandina deng di dema xwendina Qur’anê de pêşniyar e, heya ku bilêvkirina rast û rêzgirtina ji metnê were parastin. Ev gotin nirxa taybet a pêxemberekî nîşan didin ku Qur’anê bi dengekî bihîstbar û bedew dixwîne; ew taybetiyeke mirovî nadin Xwedê.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj beşek ji Qur’anê bi aramî û bi dengê bihîstbar bixwîne û balê bide bilêvkirina rast.
  2. Dema tu dixwînî dengê xwe xweş bike, bêyî ku peyvan biguherînî an xwendinê bike pêşandanekê.
  3. Gava kesek Qur’anê dixwîne, bi baldarî guhdar bike û baldarîya ku peyvên wê heq dikin pê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.