Sahih al-Bukhari, hedîsa 7543
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الْيَهُودِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ " مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا ". قَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا. قَالَ " {فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} ". فَجَاءُوا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ. فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى عَلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ. قَالَ " ارْفَعْ يَدَكَ ". فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ. وَلَكِنَّا نُكَاتِمُهُ بَيْنَنَا. فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا، فَرَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) wiha rivayet dike: Mêrekî û jineke ji Cihûyan ku zinayê kiribûn, anîn cem Pêxember ﷺ. Pêxember ﷺ ji Cihûyan pirsî:
"Hûn bi van re çi dikin?" Wan got: "Em rûyên wan reş dikin û wan rezîl dikin." Pêxember ﷺ ferman da: "{Tewratê bînin û bixwînin, heger hûn rastgo bin.}" Wan Tewratê anî û ji mêrekî ku jê razî bûn re gotin: "Ey Êwr (Yekçav), bixwîne." Wî xwend heta gihîşt cihekî û destê xwe danî ser wî cihî. Pêxember ﷺ got: "Destê xwe rake." Wî destê xwe rakir û li wir ayeta Recmê (kevirbarankirinê) diyar bû. Wî got: "Ya Muhemmed! Bêguman recm li ser wan heye, lê em vê yekê di nav xwe de vedişêrin." Paşê Pêxember ﷺ emir da û ew her du kes hatin kevirbaran kirin. Min dît ku mêr hewl dida ku jinê ji keviran biparêze.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ veşartina qanûna Xwedê eşkere kir û dadmendî pêk anî.
Cezaya bi kevirbarkirinê ku di vegotinê de hatiye gotin.
Wehiya ku ji pêxember Mûsa re hat dayîn.
Hukmeke ku ji Xwedê re tê nisbetkirin û li gorî vê vegotinê di Tewratê de ye.
Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ Cihûyan vegerand nivîsa wan a pîroz û veşartina wan a hilbijartî ya hukmekê eşkere kir. Vegotinê tekez dike ku divê dadmendî ji ber payeya kesekî an berjewendiya komekê neyê guherandin. Hiqûqnas vê bûyerê di çarçoveya statûya hiqûqî ya ne-Musilmanan û desthilatdariya dadger de nîqaş dikin; mezhebên hiqûqê jî sepandina cezayan di nav şertên xwe yên hiqûqî de û di bin desthilatdariya berpirsiyar de dinirxînin. Ev çîrok destûrê nade kesên sivîl ku bi serê xwe ceza bicîh bînin.
- Rêgezan nexwarîne da ku xwe, malbata xwe an koma xwe pêş bixe.
- Pirsgirêkên hiqûqî yên giran bihêle destê dadwerên desthilatdar û xwe bi xwe dadweriyê pêk neyne.
- Bi mirovan re bi dadmendî tevbigere, heta ku ew ji civakeke olî ya din bin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.