Yekîtî û Taybetmendiya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7545

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Yekîtî û Taybetmendiya Allah
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ مَا قَالُوا ـ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ قَالَتْ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي، وَأَنَا حِينَئِذٍ أَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُبَرِّئُنِي، وَلَكِنْ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي شَأْنِي وَحْيًا يُتْلَى، وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ‏}‏ الْعَشْرَ الآيَاتِ كُلَّهَا‏.‏

Werger

Yehya kurê Bukeyr ji me re vegot, Leys ji me re vegot, ji Yûnis, ji Îbn Şîhab; Urwe kurê Zubeir, Seîd kurê Museyyeb, Elqeme kurê Weqqas û Ubeidullah kurê Ebdillah ji min re qala bûyera Aişeyê kirin dema ku xelkê Îfkê (bêbextiyê) li ser wê gotin çi gotin — û her yekî ji wan beşek ji vê hedîsê ji min re vegot. Wê got:

"Min xwe li ser nivîna xwe dirêj kir, di wê demê de ez dizanim ku ez bêguneh im û Allah dê min ji gunehan paqij bike. Lê bi Allah sond! Min qet guman nedikir ku Allah der barê min de wehyekê nazil bike ku tê xwendin. Ji ber ku min nefsa xwe pir biçûk didît ku Allah di wehya ku tê xwendin de navê min bibîne û qala min bike." Paşê Allah Ezze we Celle deh ayetên ku bi {"Bêguman ewên ku bêbextî anîn..." dest pê dikin, hemû nazil kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê bêgunehiya Aîşeyê di ayetên ku heta Roja Qiyametê têne xwendin de eşkere kir.

Paşxane û sedem

Hadîs behsa îftiraya li dijî Aîşeyê û hêviya wê dike ku Xwedê bêgunehiya wê eşkere bike. Paşê Xwedê deh ayetên sûreta En-Nûrê yên bi van gotinan dest pê dikin nazil kir: “Bi rastî, yên ku bi îftirayê hatin…”

Wateya peyvên dijwar
al-Ifk

Tometeyek giran û sexte, an jî îftira.

wehy

Peyama ku Xwedê ji pêxemberê xwe re eşkere dike.

Sûreta En-Nûr

Sûreta 24’emîn a Quranê; ayetên hatine gotin behsa îftiraya li dijî Aîşeyê dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku wehiyê bêgunehiya Aîşeyê bi eşkereyî piştrast kir û giraniya tometeyên bêbingeh nîşan da. Nirxandina wê ya nerm ji xwe nîşana nêzîkbûnê ye, lê baweriya wê bi Xwedê re jî eşkere dimîne. Ayet her wiha hîn dikin ku bê delîl tometeyan belav nekin û rûmet û navûdengê kesên din biparêzin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku rastiyan bi baldarî kontrol bikî, tomeyekê belav neke.
  2. Dema ku bêedaletî li te tê kirin, baweriya xwe bi Xwedê re biparêze û di heman demê de alîkariya guncaw bixwaze.
  3. Li ser rûmet û navûdengê kesên din bi rêz biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.