Sahih al-Bukhari, hedîsa 7558
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Îbn Omer (razî Allahû anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Bêguman xwediyên van wêneyan dê roja qiyametê bên ezabkirin û ji wan re tê gotin: 'Tiştê ku we afirandiye zindî bikin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên ku wêne çêdikin dê di Roja Qiyametê de werin vexwendin ku jiyanê bidin wan.
Nîşandanên zindiyan; hedîs behsa wêneyên ku mirov çêdikin dike.
Di Roja Qiyametê de dijwariyeke cezayî ye, ne fermanek ku mirov bikaribe pêk bîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê hişyariyeke giran derdixin li dijî çêkirina wêneyên zindiyan, nemaze dema ku ev yek tê wateya pêşbaziyê bi afirandina Allah re. Sepandina rast li gorî cureya wêneyê, karanîna wê û çarçoveya wê diguhere; zanyaran, bo nimûne, cudahiya di navbera wêneyên temam û netemam de û di navbera karanîna ji bo perestînê û ya rojane de nîqaş kirine. Hedîs fêr dike ku afirandin di wateya mutleq de tenê ya Allah e û mirovê wêneçêker desthilata jiyanê nîne.
- Çêkirina wêneyên zindiyan bi cidî bigire û heke di sepandina wê de guman hebe, şîreta zanyarekî pispor bistîne.
- Ji wêneyên ku tên perestînê an ku sînorê di navbera hunera mirovan û afirandina îlahî de ji holê radikin dûr bikeve.
- Qebûl bike ku jiyan dayîn û afirandin di wateya mutleq de tenê ya Allah e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.