Sahih al-Bukhari, hedîsa 7557
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand, Leys ji me re ragihand, ji Nafi', ji Qasim kurê Muhemmed, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku wê gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bêguman xwediyên van wêneyan dê roja qiyametê bên ezabkirin û dê ji wan re were gotin: 'Tiştê ku we afirandiye zindî bikin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji kesên ku wêne çêdikin, roja Qiyametê tê xwestin ku wan zindî bikin.
Nîşandanên ku ji aliyê mirovan ve hatine çêkirin; alim li gorî şêwe û bikaranîna wan, sepandina rast a vê têgehê nîqaş dikin.
Gotineke şermandîner di Roja Vejînê de: mirovan nikarin wek Allah jiyanê biafirînin.
Alimên klasîk ji vê hadîsê hişyariyeke cidî li dijî çêkirina wêneyên heywanên zindî derdixin. Ew îstîsna û sînorê rast ê qedexeyê bi girêdana bi rivayetên din re nîqaş dikin; wek rivayetên li ser wêneyên li ser tiştên bikaranîna rojane û tiştên ku pêwîst in. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê mijarê di çarçoveya rêzikên xwe yên derbarê wêneyan de dibînin; hadîs Allah wek Yaratînerê tenê yê jiyanê destnîşan dike û li dijî teqlîdkirina afirandina Wî hişyar dike.
- Di hilbijartinên afirîneriyê de rêberiya te bila rêzgirtina ji Allah re wek Yaratîner be.
- Berî ku biryareke olî li ser wêneyekê bisepînî, xwe bi ravekirinên alimên olî re kûr bike.
- Şiyanên xwe bi awayekî bikar bîne ku nermî û îbadeta Allah pêş dixe.
Ev rivayeta sahih herwiha ceza ji bo çêkerên wêneyan vedibêje û giraniya mijarê diyar dike.
Sahih al-Bukhari · #7559 (Sahih)Ev rivayet behsa muameleya bi wêneyan re dike û dibe alîkar ku hişyariyê di çarçoveyeke firehtir de bênirxînin.
Sahih al-Bukhari · #435 (Sahih)Ev rivayet ji Aîşe behsa wêneyan di hawîrdora malê de dike û di nîqaşa sînorê qedexeyê de tê hesibandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.