Sahih al-Bukhari, hedîsa 7559
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha gotiye: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Allah Ezze we Celle ferman kir: 'Kî ji wî kesî zalimtir e ku hewl dide tiştekî mîna afirandina Min biafirîne? Bila ew moriyekê, an daneke genim, an jî daneke ceh biafirînin!'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tu kes nikare tişta herî biçûk jî mîna Allah biafirîne.
Hewl bide ku tiştekî biafirînî ku bi rastî heman esl û rastiya afirînerî ya afirandina Allah hebe.
Danegelek biçûk a riweka cehê; mînakê biçûkbûna dijwariyê diyar dike.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, vê dijwariyê wekî nîşaneyekê dibînin ku tenê Allah Afirînerê rastîn e: mirov dikarin şeklan çêkin an nîşan bidin, lê nikarin ji tunehiyê jiyanê biafirînin. Hişyariyê li ser hewla pêşbaziyê bi afirandina Allah e. Nirxandinên hiqûqî yên derbarê wêneyan de li ser bingeha rîwayetên din jî têne nirxandin û li gorî mijar û bikaranînê diguherin.
- Allah wekî Afirînerê tenê qebûl bike û ji gotin an kirinên ku îdiaya hêza afirîneriya xwedayî nîşan didin dûr bikeve.
- Di hunerên dîtbarî de cudahiyê di navbera çêkirina wêneyekê û îdiaya afirandina rastîn a jiyanê de bike.
- Bila rêzgirtina ji Allah re biryarên te di dema çêkirin an bikaranîna wêneyan de rêber bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.