Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 767

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adiعَدِيٍّ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot, ji Edî, wî got: Min ji Bera' bihîst ku Pêxember ﷺ di seferekê de bû û di yek ji du rek'etên ewil ên nimêja Îşayê de sûreya "Et-Tîn wez-Zeytûn" xwend.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de di nimêja îşayê de sûreta Et-Tîn xwend.

Wateya peyvên dijwar
Îşa

Nimêja şevê ya farz e, ku piştî rojavabûnê û nimêja êvarê tê kirin.

rek’et

Pirjimara rek’etê: yekeya nimêjê ye ku tê de, ji wan, rawestan, rûku‘ û secde hene.

Et-Tîn wez-Zeytûn

Navê gelemperî yê sûreta 95 e; navê wê îşareta tînê û zeytûnê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di du rek’etên yekem ên nimêja îşayê de dikare sûreyên cuda bên xwendin. Pêdivî nîne ku xwendin her car dirêj be: Pêxember ﷺ di dema rêwîtiyê de sûreta Et-Tîn xwend. Rivayet ji bo her rewşê dirêjahiya sabît a xwendinê destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema rêwîtiyê de demê veqetîne da ku nimêzên farz bi baldarî bikî û Quranê bixwînî.
  2. Sûreyên ku piştî el-Fatihe dixwînî biguherîne; sureyek kurt dikare guncaw be.
  3. Sûreta Et-Tîn ji ber bike da ku bikaribî wê di nimêja xwe de jî bixwînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.