Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 769

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Khalad ibn Yahyaji al‑Bukhari re vegotخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Mis'arمِسْعَرٌ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Al‑Baraالْبَرَاءَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعَ الْبَرَاءَ، رضى الله عنه قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ‏{‏وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ‏}‏ فِي الْعِشَاءِ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً‏.‏

Werger

El-Bera' (r.a.) got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ di nimêja êvarê de sûreya {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} dixwend, û min tu carî dengekî ji yê wî xweştir an xwendineke ji ya wî çêtir nebihîstiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di nimêja Isha de sûreta Et-Tîn bi awayekî xweş xwend.

Wateya peyvên dijwar
Isha

Nimêja êvarê ya farz e ku piştî rojavabûnê tê kirin.

Wa t-tini wa z-zaitun

Gotinên destpêkê yên sûreta Et-Tîn: «Bi tîran û zeytûnan sond dixwim».

Xwendin

Bi baldarî bilêvkirin û xwendina ayetên Quranê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku dengekî xweş û xwendineke baş dikare guhdariya Quranê xweş bike. Ev rivayet deng û xwendina Pêxember ﷺ pesn dide, lê şertê wê nîne ku her îmam xwedî heman kalîteya dengê be. Divê Quran bi baldarî û rêz were xwendin, bêyî ku melodî cihê bilêvkirina rast bigire.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demekê ji bo xwendina Quranê bi aramî û baldarî veqetîne, her çend tenê çend ayet bixwînî.
  2. Bi baldarî guhdariya Quranê bike û bihêle xwendineke xweş alîkariya te bike ku li ser wateya wê bifikirî.
  3. Bi mamosteyekî pêbawer re bilêvkirina ayetan pratîk bike, da ku xweşxwendin bi xwendina rast re bê berhevkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.