Sahih al-Bukhari, hedîsa 779
Abu Qatada al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ.
Ebdullah kurê Ebî Qetade ragihand: Bavê min got,
"Pêxember ﷺ di rekata yekem a nimêja nîvro de dirêj dikir û di ya duyem de kurt dikir. Di nimêja sibehê de jî wiha dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rekata yekem a nimêjên Dhuhr û Fajr de dirêjtir dixwend.
Yekeya nimêjê ku, ji nav wan, rawestan, rûkenî û secde dihewîne.
Nimêja nîvro ya ferz.
Nimêja ferz a dema sibehê.
Zanyar ji vê derdixin ku di rekata yekem a nimêjên Dhuhr û Fajr de dikare ji rekata duyem dirêjtir were xwendin. Ev pratîkeke pêşniyarkirî ya nimêjê ye, ne şertê derbasbûna nimêjê. Îmam divê rewşa cemaatê li ber çavan bigire û bê hewceyî barê li ser wan neke; ev rivayet demeke sabît destnîşan nake.
- Kesê ku nimêjê dide pêş dikare rekata yekem a nimêjên Dhuhr û Fajr ji ya duyem dirêjtir bike, bêyî ku demeke sabît destnîşan bike.
- Bi baldarî bixwîne û hêz û rewşa kesên ku bi hev re nimêj dikin li ber çavan bigire.
- Sunnetê bi baldarî fêr bibe û pratîka pêşniyarkirî ya nimêjê ji şertê derbasbûna nimêjê cuda bike.
Ev rivayeta Abu Qatada jî behsa xwendina Pêxember ﷺ di nimêjê de dike û ji bo famkirina pratîka xwendinê di rekatên nimêjê de alîkar e.
Sahih al-Bukhari · #777 (Sahih)Khabbab piştrast dike ku di nimêjên Dhuhr û Asr de xwendin hebû; ev danasîna xwendina di nimêjê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.