Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 780

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ got:

"Gava îmam bibêje 'Amîn', hûn jî bibêjin 'Amîn'. Bêguman, yê ku 'Amîn'a wî bi 'Amîn'a milyaketan re li hev bike, gunehên wî yên berê tên bexşandin." Îbn Şîhab got: "Resûlullah ﷺ digot 'Amîn'."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bi hêviya lêborînê re bi imam re hevdem Amin bibêjin.

Wateya peyvên dijwar
Amin

Dua ye ku wateya wê ev e: Ya Allah, vê duayê qebûl bike.

Melek

Melek jî Amin dibêjin; hadîs hevdemiya gotina wan a Amin bi lêborînê ve girêdide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku imam û cemaat piştî El-Fatihayê Amin dibêjin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di namaza bi cemaat de gotina Amin qebûl dikin; ew di derbarê bi deng bilêvkirinê û dema rast de cuda ne. Soz ji bo lêborîna gunehên berê ye û zanyar bi gelemperî wê wek lêborîna gunehên biçûk şîrove dikin; ji bo gunehên mezin tobe ya dilsoz pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema namaza bi cemaat de guhdariya imam bikin û dema ku ew Amin dibêje, hûn jî bibêjin.
  2. Amin bi baldarî û bi hêviya lêborîna Allah bibêjin, ne tenê ji ber adetê.
  3. Ji Allah lêborîn bixwazin û ji bo gunehên xwe bi dilsozî tobe bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.