Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 785

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abu Hurayra

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Dema ku Ebû Hureyre (r.a.) ji me re nimêj dikir, her carê ku diçûya rûkûyê û radibû tekbîr digot. Gava nimêjê xelas dikir, digot:

"Nimêja min ji ya yekî ji we zêdetir dişibe nimêja Resûlê Allah ﷺ."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre di her xwepêşdanê û rabûnê de tekbîr digot.

Wateya peyvên dijwar
Tekbîr

Gotina „Allahu ekber” — Allah mezintirîn e.

Xwe pêş da û rabû

Ev îşaretê dide derbasbûnên di navbera helwestên nimêjê de, wek xwe pêşdan û dîsa rast rawestan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku gotina tekbîrê dema derbasbûna di navbera helwestên nimêjê de beşek ji awayê nimêja pêxemberî ye. Ebu Hureyre dibêje ku nimêja wî herî zêde dişibe nimêja Pêxember ﷺ. Mezhebên fiqhê van tekbîran wek beşek ji pratîka pêşniyarkirî ya nimêjê qebûl dikin; hûrguliyên nirxandina wan a hiqûqî cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Tekbîrên ku di dema tevgerên nimêjê de tên gotin fêr bibe û bi hişyarî wan bêje.
  2. Di nimêja xwe de li pey awayê nimêja Pêxember ﷺ ya ku hatiye veguhastin here.
  3. Îmam dikare pratîka xwe ya nimêjê rave bike û bi vî awayî nîşan bide ka çawa li pey Sunnetê ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.