Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 816

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، لاَ أَكُفُّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Ez hatim fermankirin ku li ser heft endaman sicde bikim û divê ez ne porê xwe û ne jî cilên xwe kom nekim (paş ve nekim)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hat fermankirin ku li ser heft beşên laşê xwe secde bike, bêyî ku por an cilên xwe rabike.

Wateya peyvên dijwar
heft beşên laş

Her du dest, her du çok, her du ling û rû; enî û poz bi hev re rû pêk tînin.

rakirin

Di dema secdeyê de por an cil ji erdê dûr girtin an girêdan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku heft beşên laş her du dest, her du çok, her du ling û rû ne. Fermana ku por an cil neyên rakirin tê wê wateyê ku di dema nimêjê de divê ev neyê kirin, da ku astengî li pêwendiya wan bi erdê re çênebe. Mezhebên fiqhê hûrguliyên din ên derbarê awayê secdeyê û derbasbûna nimêjê de nîqaş dikin; ev rîwayet diyar dike ku divê helwesta diyarkirî bi girêdana porê an rakirina cilê neyê guherandin.

Dersên ji bo îro
  1. Porê xwe negirêde û cilên xwe raneke da ku di dema secdeyê de ji erdê dûr bimînin.
  2. Di secdeyê de demê xwe bide ku helwesta laşê ya diyarkirî bi baldarî bigirî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.