Sahih al-Bukhari, hedîsa 820
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ سُجُودُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرُكُوعُهُ، وَقُعُودُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ.
El-Bera' (r.a.) got: Dema ku Pêxember ﷺ di secdeyê de, di rûkûyê de û di rûniştina navbera her du secdeyan de derbas dikir, nêzîkî hev bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di rukûʿê, secdeyê û rûniştinê de nêzîkî heman demê dimande.
Çemilandina di nimêjê de ye, ku tê de destan li ser çokan datînin.
Xwe danîna ser erdê di nimêjê de ye, ku tê de enî û beşên din ên laşê bi erdê re dikevin.
Rûniştineke kurt di navbera secdeya yekem û ya duyemîn a yek rek'etê de.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku helwestên nimêjê divê bi aramî û hevsengî bên kirin û divê rukûʿ, secde û rûniştin bi lez neyên kirin. Rivayet pratîka Pêxember ﷺ vedibêje; mezhebên fiqhê li ser bingeha vê û rivayetên din demjimêra rast û şertên herî kêm ên van helwestan nîqaş dikin.
- Di nimêjê de ji bo her helwestê demê veqetîne û tenê piştî ku laş aram bibe berdewam bike.
- Rukûʿ, secde û rûniştinê bi baldarî pratîk bike, da ku nimêja te bi lez nebe.
- Awayê nimêja Pêxember ﷺ yê ku hatiye veguhastin bi baldarî û hevsengî bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.