Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 826

Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Imran ibn Husayn hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ، صَلاَةً خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي فَقَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَوْ قَالَ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Muterrif got: Ez û Îmran li pişt Elî kurê Ebû Talib nimêj kirin. Dema ku ew diçûn secdeyê tekbîr digotin, dema radibûn jî tekbîr digotin û dema ji du rikan rabûn jî tekbîr digotin. Gava nimêj qediya, Îmran destê min girt û got:

"Vî kesî nimêja Muhemmed ﷺ ji me re nimêj kir," an jî got: "Vî kesî nimêja Muhemmed ﷺ xiste bîra min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî di dema nimêjê de li her guhertina rewşê tekbîr digot.

Wateya peyvên dijwar
Tekbîr

Gotina “Allahu ekber” — Allah herî mezin e.

Rekat

Yekîneyeke nimêjê ye ku tê de, ji bilî tiştên din, rawestan, rûkû‘ û secde hene.

Selam

Silava dawîn e ku nimêj bi wê diqede.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku gotina tekbîrê dema çûnê secdeyê, rabûna ji wê û rabûna piştî rekata duyemîn, ji pratîka nimêja Pêxember ﷺ e. Her wiha ev rivayet tekez dike ku sahabî bi baldarî şêwaza nimêja Pêxember ﷺ dişopandin û ji hev re digihandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema nimêjê de li derbasbûnên destûrdayî yên di navbera rewşan de tekbîrê bibêje.
  2. Awayê nimêjê ji rivayetên pêbawer û mamosteyên pispor fêr bibe.
  3. Di nimêza cemaatê de çavdêriya îmamê bike û tevgerên wî bişopîne, bêyî ku pêşî lê bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.