Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 825

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى لَنَا أَبُو سَعِيدٍ فَجَهَرَ بِالتَّكْبِيرِ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، وَحِينَ سَجَدَ، وَحِينَ رَفَعَ، وَحِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Seîd bin Haris ragihand: Ebû Seîd ji me re nimêj kir û dema ku serê xwe ji secdeyê rakir, dema ku çû secdeyê, dema ku ji secdeyê rabû û dema ku piştî du rekatan rabû ser piyan, bi dengekî bilind tekbîr anî. Wî got: "Min Pêxember ﷺ wiha didît."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Seîd di dema derbasbûna di navbera helwestên nimêjê de tekbîr bi deng bilind digot.

Wateya peyvên dijwar
Tekbîr

Gotina “Allahu ekber”, ku tê wateya: Allah herî mezin e.

Rekat

Yekeya nimêjê ye ku, ji wan, rawestan, ruku û secde dihewîne.

Secde

Di nimêjê de xwe danîn ser erdê, ku enî bi erdê re dikeve têkiliyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku îmam û kesê ku nimêjê dike dema di navbera helwestên nimêjê de derbas dibin tekbîr digotin. Peyva “bi deng bilind” nîşan dide ku îmam tekbîrê bi awayekî bihîstbar digot, da ku kesên li paş wî bikaribin tevgerên wî bişopînin. Vegotin herwiha behsa rabûna piştî rekata duyem dike; zanyar vê mijarê ligel vegotinên din ên derbarê rawestana kurt û rabûna di nimêjê de nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê tekbîrkirina di dema guherîna helwestan de wekî beşek ji awayê nimêja pêxemberî ya hatî vegotin dipejirînin, lê di nirxandina hiqûqî ya hin hûrguliyên taybet de cudahî hene.

Dersên ji bo îro
  1. Dema di navbera helwestên nimêjê de derbas dibî tekbîrê bibêje û di vê yekê de pratîka pêxemberî bişopîne.
  2. Heke tu îmam î, tekbîrê bi awayekî bihîstbar bibêje, da ku kesên li paş te bikaribin tevgerên te bişopînin.
  3. Rêza helwestên nimêjê bi baldarî fêr bibe, da ku nimêjê bi hişyarî û aramî bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.