Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 827

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Abdullah ibn Abdullah

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4Abdullah ibn Abdullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَتَرَبَّعُ فِي الصَّلاَةِ إِذَا جَلَسَ، فَفَعَلْتُهُ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّ، فَنَهَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ إِنَّمَا سُنَّةُ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَتَثْنِيَ الْيُسْرَى‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رِجْلَىَّ لاَ تَحْمِلاَنِي‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Ebdullah ragihand: Min dît ku Ebdullah kurê Umer di nimêjê de dema rûniştin lingên xwe li ser hev dişkandin û ez jî wê demê ciwan bûm, min jî heman tişt kir. Lê Ebdullah kurê Umer min ji vê yekê qedexe kir û got:

"Suneta nimêjê ew e ku tu lingê xwe yê rastê rake û lingê xwe yê çepê bitewînî." Min got: "Lê tu bi xwe wiha dikî!" Wî bersiv da: "Lingên min êdî nikarin giraniya min hilgirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Awaya rûniştinê ya asayî ev e ku lingê rast rast were hildan û lingê çep were xwar kirin.

Wateya peyvên dijwar
Sunnet

Pratîka hatî veguhastin û pêşniyarkirî ya Pêxember ﷺ.

Lingê rast rast danîn

Piştgirîkirin bi tiliyên lingê rast dema ku ling rast tê girtin.

Lingê çep xwar kirin

Danîna lingê çep li bin laşê xwe da ku mirov li ser wî rûne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku ev awayê rûniştinê sunneta asayî ye dema mirov di nimêjê de rûdine. Ibn Umer eşkere kir ku astengiyên laşî sedem in ku mirov bi awayekî din rûne; awayê wî yê cuda ne li dijî hînkirina wî bû. Mezhebên fiqhê gelek awayên rûniştinê ji bo demên cuda yên nimêjê nîqaş dikin, û bawermend li ber çavan digire ka laşê wî çi dikare bike.

Dersên ji bo îro
  1. Awayê asayî yê rûniştinê di nimêjê de fêr bibe û dema laşê te destûr dide wê bi kar bîne.
  2. Awayê xwe biguherîne heke êş, temenê mezin an sînordariya laşî rûniştinê dijwar bike.
  3. Bi nermî kesên din rast bike û rave bike ka çima rewşa te carinan îstîsnayekê hewce dike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.