Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 836

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ‏.‏

Werger

Muslim ibn Îbrahîm ji me re got: Hişam ji me re got, ji Yehya, ji Ebû Seleme: Min ji Ebû Seîd el-Xudrî pirsî û wî got: Min Resûlullah ﷺ dît ku di av û heriyê de secde dikir, heta ku min şopa heriyê li ser eniya wî dît.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li ser erdekî şil û heriyê çoka xwe danî û herî li eniya wî ma.

Wateya peyvên dijwar
secde

Di secdeya nimêjê de danîna eniyê li ser erdê.

eniya

Beşa rûyê ku Pêxember ﷺ di dema secdeyê de didanî ser erdê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku nimêj dikare derbasdar be dema ku kes li ser erdekî şil an jî heriyê secde dike. Rîwayet herwiha nîşanî nermî û xwe-nizmîya Pêxember ﷺ dide: wî bi rastî li ser erdê secde dikir. Ev bûyerekê vedibêje û naxwaze ku mirov berî nimêjê li heriyê bigere.

Dersên ji bo îro
  1. Ji ber zemînekî şil an heriyê bê sedem dev ji nimêjê bernede; lê cihêkî hilbijêre ku li wir dikarî bi ewlehî secde bikî.
  2. Helwestên nimêjê bi baldarî pêk bîne û hewl bide ku xwe-nizm bî, bêyî ku şertên derveyî bikin pêdiviyek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.