Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 841

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Amr

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Amrعَمْرٌو

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Nesr ji me re got: Ebdurrezzaq ji me re got: Îbn Cureyc me agahdar kir: Emro min agahdar kir ku Ebû Me'bed, azadkiriyê Îbn Ebbas, jê re gotiye ku Îbn Ebbas (razî be Allah jê) jê re gotiye ku bilindkirina deng bi zikirê dema ku xelk ji nimêja ferz vedigeriyan, di serdema Pêxember ﷺ de hebû. Û Îbn Ebbas got:

"Dema min ew zikir dibihîst, min pê dizanibû ku wan nimêj qedandiye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema Pêxember ﷺ de, piştî nimêja ferzî dhikr bi dengê bilind tê gotin.

Wateya peyvên dijwar
dhikr

Bîranîna Allah û pesindariya Wî, mînak bi bilêvkirina mezinahiya Wî.

nimêja ferzî

Yek ji pênc nimêjên rojane ye ku ji bo misilmanan ferz in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku piştî nimêja ferzî bi dengê bilind dhikr kirin pratîkeke pêxemberî ye. Rivayet adeteke hevpar vedibêje, lê emir nake ku her cureya dhikrê her dem bi dengê bilind bê gotin. Mezhebên fiqhê awayê wê nîqaş dikin; ev hedîs delîlek e ku bîranîna bi dengê bilind piştî nimêjê destûrdar e.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî nimêja ferzî demekê ji bo dhikr û pesindariya Allah veqetîne.
  2. Dhikrê bi baldarî bike û li kesên din ên di cihê nimêjê de bifikire.
  3. Formên dhikrê yên hatine vegotin fêr bibe û wan bike adeteke domdar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.