Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 863

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ الْخُرُوجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ، وَلَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ أَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ، ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُهْوِي بِيَدِهَا إِلَى حَلْقِهَا تُلْقِي فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ، ثُمَّ أَتَى هُوَ وَبِلاَلٌ الْبَيْتَ‏.‏

Werger

Ebdurehman bin Abis ragihand: Mirovekî ji Ibn Ebbas (r.e.) pirsî:

"Te qet bi Resûlullah ﷺ re di nimêja (Îdê) de amade bûye?" Wî bersiv da: "Erê, û eger ne ji ber cihê min ê li cem wî bûya, min nedikarî beşdar bibûma — yanî ji ber temenê xwe yê biçûk." Resûlullah ﷺ çû nîşana ku li nêzî mala Kesîr bin El-Selt bû, paşê xutbe xwend. Dûv re çû ba jinan, şîret û bîranîn da wan û ferman da wan ku sedeqeyê bidin. Jinan destên xwe dibirin stûyên xwe û gerdeniyên xwe davêtin nav cilê Bilal. Paşê ew û Bilal vegeriyan malê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di roja Îydê de şîret da jinan û teşwîq kir ku sedefê bidin.

Wateya peyvên dijwar
Îyd

Cejna îslamî; li vir mebesta nimêja hevbeş a Îydê ye.

Sedef

Beşdariyên dilxwazî ji bo kesên ku hewcedarê alîkariyê ne.

Cilê jorîn

Cilekî jorîn ê fireh ku Bilal digirt da ku beşdariyan tê de kom bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îmam piştî xutbeya Îydê dikare bi awayekî cuda bi jinan re jî biaxive û wan bo xêrxwaziyê teşwîq bike. Rivayet nîşan dide ku jin dikarin bi xwe sedefê bidin û beşdariyên wan têne qebûlkirin. Ibn Abbas dibêje ku ew dema ku kurik bû, ji ber xizmatiya xwe bi Pêxember ﷺ re amade bû.

Dersên ji bo îro
  1. Di rojên cejnê de demêkê veqetîne da ku kesên derveyî çembera xwe ya nêzîk jî piştgirî bikî.
  2. Bi qasî ku dikarî bide û vê yekê bi niyeta paqij bike.
  3. Bixweşîne ku şîret û perwerdehiya olî rasterast bigihîje jinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.