Sahih al-Bukhari, hedîsa 864
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ ". وَلاَ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ.
Ebû'l-Yeman ji me re got: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zuhriyî, wî jî ji min re ragihand ku Urwe kurê Zubeyr ji Aişeyê (razî be Xuda jê) gihandiye ku got: Resûlullah ﷺ nimêja îşayê dereng xist heta ku Omer bang kir û got:
"Jin û zarok razane." Paşê Pêxember ﷺ derket û got: "Ji xelkê erdê tu kes ji bilî we li benda vê nimêjê nîne." Di wê demê de ev nimêj tenê li Medîneyê dihat kirin û wan nimêja îşayê di navbera windabûna şefeqê û sêyeka yekem a şevê de dikirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja ‘îşa dereng xist û tekez kir ku civat li benda wê bû.
Omer bang kir ku jin û zarok xew çûne, piştî wê Pêxember ﷺ derket û li ser li benda nimêjê mayînê axivî.
Navêk e ji bo nimêja ‘îşa, ku di şevê de tê kirin.
Ronahiya mayî ya li ser asoyê piştî rohilatê rojê.
Beşa yekem a şevê, ku ji rohilatê rojê ve tê hejmartin.
Zanyar ji vê derdixin ku nimêja ‘îşa dikare di nav demeke fireh de were kirin û derengxistina wê heta demeke paşîn a şevê destûr e. Vegotin û nîqaşên hiqûqî yên din nîşan didin ku divê nimêj bê sedem heta derengiya şevê neyê paşxistin, heke ev yek civat bi zehmetî re rû bi rû bike. Mezhebên fiqhê li ser bingeha tevahiya delîlan dema bijartî û sînorên dema nimêjê nîqaş dikin; ev vegotin hem firehiya demê hem jî lênêrîna kesên li bendê dimînin tekez dike.
- Nimêja bi cemaatê wisa organîze bikin ku mirov bikarin ji dema nimêjê sûd werbigirin bêyî ku bê hewceyî gelek bisekinin.
- Dema ku hûn nimêja ‘îşa plan dikin, zarok, kesên pîr û yên din ên ku ji bo wan heta dereng sekinîn dijwar e, li ber çavan bigirin.
- Bi hişmendî ji firehiya dema nimêjê sûd werbigirin û nimêj bê hewceyî dereng nexin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.