Sahih al-Bukhari, hedîsa 862
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ ". وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.
Ebû'l-Yeman ji me re got: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zuhriyê, wî got: Urwe kurê Zubeyr ji min re ragihand ku Aişe (Xwedê jê razî be) got: Pêxember ﷺ nimêja îşayê dereng xist. Eyyaş got: Ebdul-E'la ji me re got: Me'mer ji Zuhriyê, ji Urwe, ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) ragihand; wê got: Resûlullah ﷺ nimêja îşayê dereng xist heta ku Omer bang kir û got:
"Jin û zarok razan." Paşê Resûlullah ﷺ derket û got: "Bi rastî, tu kes ji xelkê erdê vê nimêjê nake ji bilî we." Wê rojê ji bilî xelkê Medîneyê tu kes nimêj nedikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja îşayê dereng xist û qîmeta wê ya taybet diyar kir.
Omer ji Pêxember ﷺ re got ku jin û zarok razayî bûn; hingê Pêxember ﷺ derket û li ser nimêjê axivî.
Nimêja mecbûrî ya êvarê ye ku piştî rojavabûnê û windabûna şafaqa êvarê tê kirin.
Nimêjê paşê kirin, lê di nav dema destûrdayî ya wê de.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku derengxistina nimêja îşayê di nav dema destûrdayî de dikare xwedî qîmet be. Pêxember ﷺ şert û mercên civakê dihesiband: derengxistin diviyabû ku bêyî hewcedariyê barê giran li ser mirovan bar neke. Mezhebên fiqhê firehiya dema nimêjê dipejirînin û dema guncav diyar dikin; di vê yekê de hem qîmeta wê hem jî rehetîya kesên ku li mizgeftê nimêjê dikin tê hesibandin.
- Nimêja îşayê di dema wê ya diyarkirî de bike û dema wê hilbijêrî, kesên ku bi hev re nimêjê dikin bifikire.
- Kesê ku pêşengiya cematekê dike, divê balê bide hem qîmeta nimêjê hem jî rewşa jinan, zarokan û kesên din ên ku divê zû bêhnvedanê bikin.
- Nimêja bi cemaatê biqîmet bizane û alîkariya kesên din bike ku beşdar bibin, bêyî ku şiyana wan û sînorên wan paşguh bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.