Sahih al-Bukhari, hedîsa 873
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. " إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ فَلاَ يَمْنَعْهَا ".
Salim bin Ebdillah (rehmetullahi elehî) wiha gotiye: Bavê min got: Pêxember ﷺ ferman kirin:
"Gava jina yekî ji we destûrê bixwaze (ji bo çûyîna mizgeftê), bila ew neyê qedexekirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêr nikare jina xwe ji çûna mizgeftê re asteng bike.
Jin niyeta xwe ya çûna mizgeftê dibêje û ji mêrê xwe destûrê dixwaze.
Ew rawestîne an jê re çûna mizgeftê qedexe bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr, dema jina wî destûrê jê dixwaze, divê wê ji serdana mizgeftê re asteng neke. Faqîhên klasîk her wiha şertên parastina ewlehî û tevgera guncav a wê nîqaş dikin; lê divê ev şert ji bo betalkirina kêfî ya rêberiya pêxemberî neyên bikaranîn.
- Di malbatê de li ser çûna mizgeftê bi rêz û bê astengiyên neheq biaxivin.
- Rêveberên mizgeftê dikarin jinan bi xêrhatinê pêşwazî bikin û derfetên guncav peyda bikin.
- Kesên ku bi hev re ji bo pêkanîna erkên olî hewl didin, di îbadetê de piştgiriyê didin hev.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.