Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 874

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا‏.‏

Werger

Ebû Nu'eym got: Ji me re Ibn Uneyne ji Îshaq, ji Enes vegot û got: Pêxember ﷺ di mala Ummu Suleym de nimêj kir. Ez û sêwiyek li pişt wî sekinîn û Ummu Suleym jî li pişt me sekinî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes û sêwiyek li pişt Pêxember ﷺ rawestiyan, û Ummu Suleym li pişt wan rawesta.

Wateya peyvên dijwar
sêwî

Zarokek ku berî gihîştina temenê mezinbûnê bavê xwe winda kiriye.

li pişt wî

Di rêza nimêjê de li pişt îmam rawestan, ber bi aliyê qibleyê ve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku kurikek dikare bi zilamekî mezin re li pişt îmam raweste û jin li pişt mêran nimêjê bike. Mezhebên fiqhê di hûrguliyên rêzkirina nimêjê de ji hev cuda dibin, di nav de jî dema ku tenê zilamek û jinikek amade bin; ev rivayet rêzkirina ku tê de Enes û sêwî li pişt Pêxember ﷺ rawestiyane, û Ummu Suleym li pişt wan rawestiyaye, vedibêje. Bûyer di malekê de qewimî, ev jî nîşan dide ku nimêja bi cemaat dikare li derveyî mizgeftê jî were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja bi cemaat de rêzkirineke zelal pêk bînin: mêr û kurik li pişt îmam, û jin li pişt wan.
  2. Bihêlin zarok û sêwî beşdarî nimêja bi cemaat bibin û cihêkî guncaw ji wan re diyar bikin.
  3. Dema guncaw be li malê bi hev re nimêjê bikin; nimêja bi cemaat tenê bi mizgeftê ve sînordar nîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.