Sahih al-Bukhari, hedîsa 9
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Îman ji şêst û çend şaxan pêk tê, û heya (şerm û edeb) jî şaxekî îmanê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nermî beşeke bingehîn a baweriyê ye.
Bawerî, gotin û kirinên cuda ku bi hev re baweriyê pêk tînin.
Nermî û xwe-girtin ku mirov ji bêobedîkirina Allah û zulmê li kesên din dikin dûr dixe.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku şaxên baweriyê hem baweriyên hundirîn û hem jî gotin û kirinan digirin nav xwe. Nermî dema ku mirov ji guneh û tevgera xirab dûr dixe, hêja ye; lê ew ne sedem e ku meriv erkekê paşguh bike an rastiyê negotî bihêle. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nermiyê wekî xezîneyekê nas dikin, lê ev rivayet bi serê xwe rêgezeke hiqûqî ya cuda destnîşan nake.
- Îro bi rastî û rêzê biaxive, tewra dema ku divê tu kesekî rast bikî.
- Bila nermî alîkariya te bike ku ji gotegotê, peyvên birîndar û tevgera neguncaw dûr bimînî.
- Nehêle ku şerm te ji pirsîna pirsêke pêwîst an kirina karekî baş asteng bike.
Pêxember ﷺ li vir hîn dike ku misilman dest û zimanê xwe bi awayekî ku kesên din birîndar bike bi kar neyne. Ev bi nermiyê re wekî parçeyek ji exlaqê baş ve girêdayî ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Ev rivayet baweriya kamil bi xwestina başiyê ji bo kesên din ve girêdide û bi vî awayî nîşan dide ku bawerî di têkiliyên mirovî û exlaqê de jî xuya dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.