Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 900

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Yûsif kurê Mûsa ji me re ragihand, Ebû Usame ji me re ragihand, Ubeydullah kurê Umer ji me re ragihand, ji Nafi‘, ji Ibn Umer (Xwedê jê razî be), got: Jineke Umer hebû ku nimêja sibeh û êşiyê bi cemaetê li mizgeftê dikir. Ji wê re hat gotin:

"Çima tu derdikevî, lêbelê tu dizanî ku Umer vê yekê xweş nabîne û xwedî gheyret e?" Wê bersiv da: "Çi wî ji qedexekirina min vedigire?" Gotin: "Gotina Resûlê Allah ﷺ wî vedigire: 'Kolejinên Allah ji mizgeftên Allah neqedexe nekin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Omerê ziyareta jinan a mizgeftê qedexe nekir, ji ber ku Pêxember ﷺ ev tişt qedexe kiribû.

Wateya peyvên dijwar
Fajr

Nimêja sibehê ya farz.

‘Isha

Nimêja şevê ya farz.

ghaira

Hesta namûsa parastinê an jî çavnebarî di nav têkiliyekê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê jin ji serdana mizgeftê neyên astengkirin, ji ber ku Pêxember ﷺ bi eşkere ev tişt qedexe kiriye. Di heman demê de, ew dibêjin ku divê serdan bi awayekî guncaw û ewle be û rêgezên şermê bên parastin. Mezhebên fiqhê herwiha nîqaş dikin ka kengê ji bo jinan nimêja li malê tercîhtir e; lê ev yek qedexeya navborî ya li ser kesên din ku qedexeyeke giştî ferz bikin ji holê ranake.

Dersên ji bo îro
  1. Bê sedemeke derbasdar, jin ji serdana mizgeftê asteng neke.
  2. Rêbera pêxemberî bi rêz bigire, heta ku hestên te yên kesane te ji dudilî bikin.
  3. Di nimêja bi cemaat de, xwe bi awayekî guncaw tevbigere û rêzê ji cihê nimêjê re bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.