Sahih al-Bukhari, hedîsa 899
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ".
Ji Îbn Omer (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got: "Destûrê bidin jinan ku bi şev biçin mizgeftan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin destûr heye ku şevan biçin mizgeftê û divê neyên astengkirin.
Destûrê bidin jinan ku biçin mizgeftê û wan asteng nekin.
Cihên nimêjê ne ku misilman bi hev re nimêjê dikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin dikarin serdana mizgeftan bikin û divê mêr bê sedemeke derbasdar wan asteng nekin. Fiqhzan herwiha qaîdeyên derbarê cilên guncaw, ewlehiyê û dûrketina ji astengî an fitneyê nîqaş dikin. Çar mezhebên sunnî bi giştî nimêja jinan di mizgeftê de qebûl dikin; ew herwiha wan rewşan nîqaş dikin ku nimêja jinan li malê dikare bêtir pêşîn be. Ev yek destûra di vê rivayetê de nayê rakirin.
- Jinan ji serdana mizgeftê asteng nekin dema ku ew qaîdeyên nimêjê digirin ber çavan.
- Di nimêjên êvarê de gihîştineke ewle û bi rêz ji bo hemû serdanvanan peyda bikin.
- Qaîdeyên mizgeftê bi awayekî nîqaş bikin ku destûra di sunnêtê de nehêle bêbandor bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.