Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 916

As-Sa'ib ibn Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta As‑Saib ibn Yazid

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ إِنَّ الأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَلَمَّا كَانَ فِي خِلاَفَةِ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَثُرُوا، أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالأَذَانِ الثَّالِثِ، فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ، فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Muqatil ji me re vegot, got: Ebdullah ji me re agahî da, got: Yûnis ji me re agahî da, ji Zührî, got: Min ji Saib kurê Yezîd bihîst ku digot:

"Di dema Resûlullah ﷺ, Ebû Bekir û Umer (Xwedê ji wan razî be) de, di roja Înê de gava îmam li ser mînberê rûnişta, cara yekem ezan dihat xwendin. Lê di dema xelîfetiya Usman (Xwedê jê razî be) de, gava hejmara mirovan zêde bû, Usman ferman da ku di roja Înê de ezana sêyemîn were xwendin. Ev ezan li ser Zewra'yê hat xwendin û ev rewş wiha ma."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Osman dema ku hejmara misilmanan zêde bû, ezanekî zûتر ji bo roja Înê zêde kir.

Paşxane û sedem

Nivîs sedemê bi xwe vedibêje: di dema xîlafeta Osman de hejmara mirovan zêde bû. Ji ber vê yekê, wî fermana ezanekî din da ku ji Az-Zaura' were xwendin.

Wateya peyvên dijwar
Adhan

Bangewazî ye ku bawermendan agahdar dike ku nimêj dest pê dike.

Minber

Mimber e ku îmam ji ser wê xutbeya roja Înê dixwîne.

Az-Zaura'

Cihêk li Medîneyê ye ku ji wir ezana zêde ya roja Înê dihat xwendin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Osman ji ber mezinbûna civakê ezanekî zêde danî, da ku mirov di wextê xwe de bên agahdarkirin. Sêhabeyan ev rêzik domand. Fiqhzan ezana ku berî xutbeyê tê xwendin wekî temamkirineke pratîkî ya destûrdayî dinirxînin; ezana bingehîn, dema ku îmam rûdinişt, jî wekî beşek ji pratîka roja Înê ma.

Dersên ji bo îro
  1. Bixebite ku ezana nimêja roja Înê di wextê xwe de bigihîje mirovan, nemaze dema civak mezin dibe.
  2. Ji bo nimêjê tedbîrên pratîkî yên ku ji civakê re sûdmend in bi kar bîne, bêyî ku ew xutbeya roja Înê ya fermankirî li paş bixin.
  3. Dîroka adetên Îslamî bi baldarî fêr bibe û pratîka bingehîn ji temamkirinên paşîn cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.