Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 918

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Ibn Anasابْنُ أَنَسٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا‏.‏

Werger

Cabir bin Ebdullah (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ berê li tenişta qurmekî darê xurme radiwestiya (da ku xutbe bide). Dema ku ji bo wî mînber hate çêkirin, me dengê wî qurmî wekî dengê deveka ducanî bihîst, heta ku Pêxember ﷺ ji mînberê daket û destê xwe danî ser wî. Silêman ji Yehya rivayet dike: Hefs bin Ubeydullah bin Enes ji min re ragihand ku wî ev yek ji Cabir bihîstiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dara xurma girîya dema ku Pêxember ﷺ dest bi karanîna minberê kir.

Wateya peyvên dijwar
dara xurmê

Dara xurmeyê ya ku Pêxember ﷺ dema xutbê li kêleka wê radiwestiya.

minber

Cihêkî bilindkirî, ku jê re minber tê gotin û xutbeya înê ji wir tê xwendin.

deveyên ducanî

Deveyên mê yên ku pitikek di zikê wan de ye; dengê wan wek mînak hat bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk dengê dara xurmê wek nîşana hêza Allah û bûyerek taybet ji bo rêzgirtina Pêxember ﷺ dibînin. Ev rivayet her wiha girêdana kûr a sahabeyan bi wî re nîşan dide. Ev bingeh nake ku merasîmeke serbixwe li ser dar an minberan were çêkirin; xutbeya înê îbadeta ku divê bal li ser bê danîn dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema xutbeya înê de bi baldarî guhdarî bike û nehêle tiştek balê te belav bike.
  2. Li ser nîşanên taybet ên ku Allah daye Pêxember ﷺ kûr bibe, bêyî ku merasîmên bêdelîl lê zêde bikî.
  3. Hezkirina xwe ji Pêxember ﷺ re nîşan bide û hînkirina wî ya pêbawer û mînaka wî bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.