Sahih al-Bukhari, hedîsa 919
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Adem ji me re ragihand, got: Îbn Ebî Zîb ji me re ragihand, ji Zuhrî, ji Salim, ji bavê wî, got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ li ser mînberê xutbe dida û digot: "Kî were nimêja Înê, bila xwe bişo."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku diçe nimêja înê, tê şîretkirin ku berî wê gusl bike.
Şûştina tevahî ya merasîmî ya laş.
Platform an jî minbereke ku îmam ji wê xutbeya înê dixwîne.
Zanyar, ligel rivayetên din, nîqaş dikin ka fermana guslê roja înê mecbûrî ye an jî bi tundî pêşniyarkirî ye. Piraniya feqîhan, di nav de mezhebên Ebu Hanîfe, Malik û al-Şafi‘î, gusla înê bi tundî pêşniyarkirî dibînin; di mezheba Hanbelî de hin zanyar fermanê wek mecbûrî şîrove dikin. Di her rewşê de, gusl amadekariyeke girîng e ji bo nimêja înê, paqijiyê pêş dixe û alîkar e ku kesên din nerehet nebin.
- Berî nimêja înê gusl bike, wek amadekariyek ji bo nimêjê û civîna bi civakê re.
- Bi paqijî û rêkûpêkî were mizgeftê û rehetîya kesên din li ber çavan bigire.
Ev rivayet dibêje ku gusl roja înê ji bo her zilamekî gihîştî mecbûrî ye. Dema ku zanyar nîqaş dikin ka ew mecbûrî ye an bi tundî pêşniyarkirî ye, vê rivayetê ligel fermana di vê hedîsê de dinirxînin.
Sahih al-Bukhari · #920 (Sahih)Ev rivayet jî behsa guslê berî nimêja înê dike û alîkar e ku girîngiya paqijiyê di wê rojê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #921 (Sahih)Ev rivayet bi lênêrîna paqijiyê û amadebûna bi rêkûpêk di nimêja înê de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.