Sahih al-Bukhari, hedîsa 92
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ " سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ". قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Ji Pêxember ﷺ hinek tiştên ku wî jê hez nedikirin hatin pirsîn. Gava pirsiyar zêde bûn, Pêxember ﷺ hêrs bû û paşê ji xelkê re got:
"Her tiştê ku hûn dixwazin ji min bipirsin." Mêrekî rabû û got: "Bavê min kî ye?" Pêxember ﷺ bersiv da: "Bavê te Huzefe ye." Paşê mêrekî din rabû û got: "Ey Resûlê Allah ﷺ! Bavê min kî ye?" Wî bersiv da: "Bavê te Salim e, mewlayê Şeybe." Gava Omer dît ku li ser rûyê Pêxember ﷺ hêrsbûn heye, got: "Ey Resûlê Allah ﷺ! Em ber bi Allah Ezze we Celle ve tobe dikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bi rêz bipirse û li zanîna ku bi rastî sûdê dide bigere.
Kesekî di bin parastina kesekî din de, an azadkiriyekî ku bi malbatekê ve girêdayî ye.
Ji şaşiyekê poşman bûn û ji Allah re daxwaza lêborînê kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pirsên ji bo bidestxistina zanînê destûr in û têne teşwîqkirin, lê divê pirsên bêhewce, birîndarker an zêde werin dûrxistin. Hêrsbûna Pêxember ﷺ li dijî berdewamkirina pirsên ku ew qebûl nedikir bû, ne li dijî pirsên dilpak ên ji bo zanînê. Omar رضي الله عنه bi poşmanî bersiv da û bi vî awayî alîkarî kir ku tengezarî kêm bibe. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya pirsên zanînê qebûl dikin; awayê pirsê û armanca wê hê jî bingehîn in.
- Bi niyeta dilpak bipirse û li ser zanîna ku ji bawerî û kirinên te re sûdê dide bisekine.
- Bi pirsên ku birîndar dikin, alozî çêdikin an armanceke sûdmend nînin israr neke.
- Heke fêm kir ku te kesekî birîndar kiriye, lêborînê bixwaze û ji Allah re daxwaza lêborînê bike.
Ev vegotin jî li ser pirsên ku ji Pêxember ﷺ tên kirin e û diyar dike ku pirsiyar divê rewşê û sînorên pirsên guncaw li ber çavan bigire.
Sahih al-Bukhari · #91 (Sahih)Ev hedîs bi beşa zanînê ve girêdayî ye û nîşan dide ku divê mirov di veguheztina zanînê û pirsînê de bi hişyarî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.