Sahih al-Bukhari, hedîsa 920
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririji al‑Bukhari re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ ثُمَّ يَقُومُ، كَمَا تَفْعَلُونَ الآنَ.
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ dema xutbeyê dida li ser piyan bû, paşê rûdinişt, û dîsa radibû ser piyan; wekî ku hûn niha dikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xutbeya înê li ser piyan dida û di navbera wê de demeke kurt rûdinişt.
Axafîna ku berî nimêja înê tê kirin.
Îmam xutbeyê dema ku rast li ser piyan radiweste, dide.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku îmam xutbeya înê li ser piyan dide û di navbera her du beşên xutbeyê de kurt rûdinişe. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî vê şêwazê wekî pratîka pêxemberî qebûl dikin; rivayet hem rawestanê hem jî navbereya rûniştinê vedibêje.
- Xutbeya înê li ser piyan, li gorî pratîka pêxemberî, bide û di navbera her du beşên wê de demeke kurt rûne.
- Bi baldarî guhdariya xutbeyê bike û civîna înê wekî demeke îbadet û ramanê bibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.