Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 926

Miswar ibn Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu al‑Yamanji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Werger

Ebû'l-Yeman ji me re vegot, got: Şu'eyb ji me re ragihand, ji Zührî, got: Elî kurê Huseyn ji min re vegot, ji Miswer kurê Mexreme, got: Resûlullah ﷺ rabû ser piyan û min bihîst ku dema wî teşehud xwend, digot: "Emma be'du". Zubejdî jî ev yek ji Zührî piştrast kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştî teşehhuda di xutbeya xwe de „amma ba‘du“ got.

Wateya peyvên dijwar
Teşehhud

Pesn û şahidiya baweriyê ye ku di nimêjê de tê gotin.

Amma ba‘du

Gotineke derbasbûnê ye: „Piştî vê“ an „Derbarê tiştê ku dû re tê“.

Xutbe

Axavtina ku îmam di dema nimêja Înê de dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xutbe dikare bi teşehhudê dest pê bike, û piştî wê „amma ba‘du“ were gotin da ku derbasî mijara bingehîn bibe. Ev gotin ji adet û pratîka Pêxember e, lê bi xwe şertê derbasdariya xutbeyê nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Di axaftinê de derbasbûneke zelal bikar bîne, da ku guhdarîzan bizanibin kengê mijara bingehîn dest pê dike.
  2. Xutbeya Înê bi baldarî amade bike û naverokê ji bo kesên amade zelal pêşkêş bike.
  3. Li gorî pratîka Pêxember tevbigere, lê gotinên pêşniyarkirî wek şertên mecbûrî negire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.