Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 929

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Abdullah al‑Agharrأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Gava roja Înê be, milyaket li deriyê mizgeftê disekinin û yên ku yekem tên û yên ku pişt wan tên bi dorê dinivîsin. Mîsala kesê ku di saeta herî zû de tê, wekî kesê ku deveşeke qurban dike ye; yê ku pişt wî tê wekî kesê ku çêlekekê qurban dike ye; paşê wekî kesê ku beranekê qurban dike ye; paşê wekî kesê ku mirîşkekê qurban dike ye; û yê dawî jî wekî kesê ku hêkekê qurban dike ye. Gava Îmam derdikeve da ku xutbeyê bide, ew (milyaket) defterên xwe digirin û guh didin zikrê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kê zû ​​bigihîje nimêja Înê, xelatekî mezintir werdigire.

Wateya peyvên dijwar
saetên yekem

Demên li pey hev ên ku mirov berî nimêja Înê digihîjin; gihîştina zû bi pêşkêşkirina qurbaniyekî hêjatir ve hatiye berawirdkirin.

pêçandina rûpelan

Dema îmam ji bo nimêja Înê xuya dibe, milyaket dev ji tomarkirina gihîştinan berdidin.

bîranîn

Li vir ev tê wateya xutbe û şîreta ku di nimêja Înê de tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, qurbanên ku hatine gotin wekî berawirdkirina xelatê fam dikin: her çiqas kesek zûtir bigihîje, qezenca wî mezintir e. Deman li pey hev tên, û rêzkirina wan teşwîq dike ku mirov berî xutbê bigihîje. Gava îmam xuya dibe, tomarkirina gihîştinan diqede û milyaket balê didin guhdariya xutbê. Ji ber vê yekê, mezhebên hiqûqî girîngiya gihîştina zû û guhdariya bêdengiyê tekez dikin; dabeşkirina rast a deman di şîroveyan de bi awayên cuda tê nîqaşkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Roja Înê wisa plan bike ku berî xutbê demekî dirêj li mizgeftê bî.
  2. Heke piştî xuya bûna îmam bigihîjî, balê bide xutbê û ji tiştên ku balê belav dikin dûr bikeve.
  3. Gihîştina zû bike adeteke domdar û wextê zêde ji bo nimêjê û îbadeta bêdeng bikar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.