Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 934

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ‏.‏ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Gava roja Înê dema ku îmam xutbeyê dide, heger tu ji hevalê xwe re bibêjî 'bêdeng be', bêguman te karekî vala û bêwate kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dema xutbeya înê de, heta daxwaza bêdengiyê jî guhêdanê asteng dike.

Wateya peyvên dijwar
Khutbah

Xutbeya ku îmam roja înê berî nimêja cemaatê dide.

Laghw

Axaftina bêfeyde an neguncaw ku mirov ji guhdariya xutbeyê dûr dixe.

Anṣit

Fermana erebî ye û wateya wê ev e: bêdeng be û bi baldarî guhdarî bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kesên amade di dema xutbeya înê de divê bêdeng bin û bala xwe bidin îmam. Heta şîretkirina kesekî bi gotina «bêdeng be» jî wek axaftinekê tê hesibandin ku guhdariyê asteng dike; ji ber vê yekê, heke pêdivî be, baştir e ku mirov bi îşaretekê an piştî xutbeyê tevbigerin. Mezhebên fıqhê îstîsnayan, wek axaftinê ji ber pêdiviyeke rewa, nîqaş dikin; lê qedexeya axaftinên asayî di dema xutbeyê de disekinin.

Dersên ji bo îro
  1. Telefonê xwe bêdeng bike û dema îmam dest bi xutbeyê dike ji axaftinê dûr bikeve.
  2. Bi gotinan bala kesên din nexe; berî xutbeyê bêdengiyê bixwaze an di dema xutbeyê de îşareteke nerm bikar bîne.
  3. Bala xwe bide khutbah û pirsên ne lezgîn heta piştî nimêjê bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.