Sahih al-Bukhari, hedîsa 935
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ behsa roja Înê kir û ferman kir:
"Di roja Înê de saetek heye ku eger bendeyekî misilman di wê demê de li ser piyan be û nimêj bike, tiştekî ji Allah bixwaze, Allah bêguman ew tişt dide wî." Û bi destê xwe îşaret kir ku ev dem pir kurt e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Roja Înê de demeke kurt ji bo nimêjê heye ku Allah daxwazan qebûl dike.
Demeke kurt di roja Înê de ku tê de daxwaz bi taybetî tên qebûlkirin; ev peyv ne şert e ku şêst deqeyan diyar bike.
Abid di nimêjê de ye û di nav wê de ji Allah re dua dike.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derxistine ku di roja Înê de demeke taybet ji bo duayan heye û ev dem kurt e. Di derbarê dema wê ya rast de cudahî hebû; ji nêrînên navdar ev in: demê ji dema ku îmam li minberê rûdine heta bidawîbûna nimêja Înê, û beşa dawî ya rojê. Gotinê soza xwe bi nimêj û duayê ve girêdide, lê dema rast nayê diyarkirin.
- Di roja Înê de bi zanebûn demê ji bo duayan veqetîne, nemaze nêzî dema nimêjê.
- Bi dilpakî ji Allah tiştên xêr bixwaze û di duayê de berdewam be, her çend bersiv yekser xuya nebe.
- Roja Înê ji bo îbadetê bi kar bîne û di nimêjê de bala xwe bide Allah.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.