Nimêja Înê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 938

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêja Înê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ، وَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ‏.‏

Werger

Sehl ibn Se'd (razî) wiha rivayet dike: Di nav me de jinek hebû ku li qeraxên çemên di zeviya xwe de sebzeke bi navê 'Silq' diçand. Dema roja Înê dihat, wê kokên Silqê derdixist û dixist quşxaneyekê, paşê misteke cehê hûrkirî dida ser û dipijand. Kokên Silqê wekî şûna goşt dihatin bikaranîn. Piştî ku me nimêja Înê qedand, em silav didan wê û wê ew xwarin dianî ber me; me jî bi destên xwe dixwar. Ji ber wê xwarina wê, em her tim li benda roja Înê diman.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwarineke sade ya înê civak li hev kom kir û hate nirxandin.

Wateya peyvên dijwar
Pazî

Sebzeyeke pelî ye; di rivayetê de tê gotin ku rehên wê di xwarinê de hatine bikaranîn.

Nimêja înê

Nimêja hevbeş e ku misilmanan roja înê nêzî nîvro dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, dibêjin ku sahabeyan xwarinên sade dixwestin û mêvanperwerî bi dewlemendiyê ve girêdayî nîne. Rivayet xwarineke sade û destûrdar a piştî nimêja înê vedibêje û nîşan dide ku xwarina bi hev re têkiliyên di navbera mirovan de xurt dike. Ev rivayet ji bo vê xwarinê an jî ji bo xwarineke taybet piştî nimêjê statuyeke olî ya taybet destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Tiştên ku hene bi cîran û mêvanan re parve bike; xwarineke sade dikare gelek kêfê bîne.
  2. Mêvanperweriyê bi xwarinên biha an budçeyeke mezin ve girê nede.
  3. Roja înê bikar bîne da ku piştî nimêjê têkiliyên xwe bi kesên din re biparêzî û civakê xurt bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.